Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

they had previously seen Trophimus in the city with (Paul)

  • 1 προοράω

    προοράω (Hdt. et al.; ins, pap, LXX, JosAs 23:8; Philo, Joseph.) 2 aor. προεῖδον (Hom. et al.); pf. προεώρακα; impf. mid. προορώμην Ac 2:25 (on this form B-D-F §66, 2; Mlt-H. 190); aor. pass. ptc. n. προοραθέν (Mel., P. 57, 418 Ch.) (Hdt., Thu., X. et al. in various senses).
    to see in advance, foresee w. an eye to the future τὶ (X., Cyr. 2, 4, 21 τοῦτο προϊδὼν ὡς; Jos., Ant. 10, 142; JosAs 23:8) ITr 8:1. W. ὅτι foll. Gal 3:8. Abs. (Jos., Bell. 2, 619) προϊδὼν ἐλάλησεν Ac 2:31.
    to see at a time prior to the present, see previously ἦσαν προεωρακότες Τρόφιμον ἐν τῇ πόλει σὺν αὐτῷ they had previously seen Trophimus in the city with (Paul) Ac 21:29. The perf. tense and the temporal sense of προ-provide the basic components for this mng.
    mid. have before one’s eyes, see before one, w. acc. (Menand., Peric. 132 S. [12 Kö.]; SIG 569, 13; UPZ 42, 22 [162 B.C.]; Philo) τινά someone προορώμην τὸν κύριον ἐνώπιόν μου Ac 2:25 (Ps 15:8).—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > προοράω

См. также в других словарях:

  • Hierarchy of the Early Church — • The word hierarchy is used here to denote the three grades of bishop, priest, and deacon (ministri) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hierarchy of the Early Church     Hierarchy of the Early Church …   Catholic encyclopedia

  • Christianity in the 1st century — Christians believe that Jesus is the mediator of the New Covenant.[1] Depicted by 19th century Danish painter Carl Heinrich Bloch is his Sermon on the Mount (c. 30) in which he Expounds on the Law. Some scholars consider this to be …   Wikipedia

  • John the Baptist — Saint John the Baptist John the Baptist by Bartolomeo Veneto 16th century Prophet, Preacher, Forerunner, Martyr Born c. 5 BC Died 3 …   Wikipedia

  • Timeline of the Roman Catholic Church — As one the oldest branches of Christianity, with Eastern Orthodoxy, [The Eastern Orthodox and some other churches are also apostolic in origin i.e., they also date their origins back to the founding of the Christian Church at the time of the… …   Wikipedia

  • Saint Peter — For other uses, see St. Peter (disambiguation). Saint Peter the Apostle Painting of Saint Peter by Peter Paul Rubens depicting the saint as Pope (1611 1612). Prince of the Apostles, First Pope, Martyr, Preacher …   Wikipedia

  • Mary (mother of Jesus) — Virgin Mary redirects here. For other uses, see Virgin Mary (disambiguation). Saint Mary redirects here. For other uses, see Saint Mary (disambiguation). This article is an overview. For specific views, see: Anglican, Ecumenical, Islamic,… …   Wikipedia

  • Gospel — Four gospels redirects here. For other uses, see The Four Gospels (disambiguation). For other uses, see Gospel (disambiguation). First page of the Gospel of Mark in Armenian, by Sargis Pitsak, 14th century. A gospel is an account, often written,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»